Раздел «Язык Си».PythonGraphsParametric:

2D график в параметрической форме x(t) и y(t)

Окружность можно задать как x(t) = r*sin(t), y(t) = r*cos(t), где t от 0 до 2π

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

t = np.arange(0, 2*np.pi, 0.01)          # угол t от 0 до 2pi с шагом 0.01
r = 4                                    # радиус 4

plt.plot(r*np.sin(t), r*np.cos(t), lw=3) # x и у задаем как numpy функции от t
plt.axis('equal')                        # масштаб осей Х и У одинаковый (чтобы круг не был овалом)

plt.show()